Здравствуйте! Конечно нельзя, ведь при подаче документов на визу нужно предоставлять копии российского паспорта, а у Вас там разные фамилии.А если Вы соберетесь путешествовать с супругом, то для визы могут попросить еще и копию св-ва о браке. Меняйте загранпаспорт ;-)