Читаем шенгенскую визу правильно

Получение шенгенской визы – это трудоемкий и хлопотливый процесс, отнимающий массу времени и нервов. Ожидание положительного решения мучительно, но оно стоит того, чтобы в паспорте появилась заветная визовая марка.

Получив подтверждение того, что вы можете беспрепятственно пребывать на территории стран Европейского Союза, самое время ознакомиться с информацией отраженной на марке, разобраться в ее обозначениях.
Марка для шенгенской визы заполняется в строгом порядке, утвержденном статьёй 27, а также Приложением (действует с 05.04.10) VII Визового кодекса Европейского Союза, и документом учрежденным Организацией Объединенных Наций для гражданской авиации – Dос. 9303 (поля для автоматизированного считывания данных).
Все данные в визовую марку должны быть впечатаны. Внесение изменений вручную – незаконно. Рукописное занесение данных в марку возможно лишь в форс-мажорных обстоятельствах технического характера. Опять-таки в рукописной версии не допустимы никакие дополнительные изменения и поправки.
Марка шенгенской визы разделена на одиннадцать полей: девять рубрик, поле для автоматического считывания данных владельца и зона для фото. Рассмотрим каждое поле в отдельности. Итак:

1. Поле «Valid for» - «Действительна для…»
Здесь отражается информация о территории, на которой обладатель визы может беспрепятственно находится и передвигаться. Для ее заполнения используют лишь один из нижеследующих способов:
- государство(a), на территории которого действительна виза: AT (Австрия), BE (Бельгия), CH (Швейцария), CZ (Чешская Республика), DK (Дания), DE (Германия), EE (Эстония), GR (Греция), ES (Испания), FI (Финляндия), FR (Франция), IT (Италия), LV (Латвия), LT (Литва), LU (Люксембург), HU (Венгрия), MT (Мальта, NL (Нидерланды), NO (Норвегия), PL (Польша), PT (Португалия), SI (Словения), SK (Словакия), SE (Швеция), IS (Исландия); - государства Шенгена.
Если вы получаете визу, действие которой ограниченно территориально, то на языке государства, выдающего визу, указывается конкретная страна (-ы), территорией которой (-ых) будет ограничиваться ваше посещение Европейского Союза.
Для визы ограниченного действия возможны и такие варианты заполнения:
- перечисляются коды государств-членов;
- либо после отметки «Шенгенские государства» идет знак «минус», а далее – коды стран, на территории которых ваша виза недействительна.
В случае если вам выдается единая виза, государство-член на своем языке заполняет формулу «Шенгенские государства».
Практикуется намеренное уменьшение размеров букв в зоне «Valid for», если коды государств не вмещаются при использовании стандартного размера шрифта.

2. Поле « From… until…» - «От… и До…»
В данной зоне ясно прописан срок пребывания посетителя стран Шенгенского соглашения. Дата начала действия визы следует сразу после «From…» и вносится по следующей схеме: дд-мм-гг.
По этой же схеме заполняется дата последнего дня пребывания в странах Шенгена, которая обусловлена типом визы. Числа вбиваются сразу же после слова «Until…». Важно отметить, что иностранный гражданин должен до полуночи покинуть территорию той страны, для которой была предназначена шенгенская виза.

3. Поле «Type of visa» - «Тип визы»
С помощью специально разработанной системы отметок (A, C и D) в данной графе отражается тип выдаваемой визы, который значительно облегчает погранично-пропускным контрольным службам процесс идентификации личности. Типы виз расшифровываются следующим образом:
«А» - подразумевается транзит через аэропорт;
«С» - речь идет о краткосрочном визите в страну;
«D» - так обозначается долгосрочное пребывание в шенгенской зоне.

4. Поле «Number of entries» - «Количество возможных въездов в страну»
Данная графа визовой марки отражает сумму дозволенных въездов на указанную территорию. Для этого вписывается цифровая отметка «01» - возможность пересечь границу только один раз, «02» - пересечение границы возможно дважды в рамках действия визы. Отметка «MULT» (сокращение от «multiple») – свидетельствует о том, что вы имеете полное право осуществлять въезд в страну многократно.
Если виза с отметкой «MULT» относится к категории «А» (для транзита через аэропорт), то общий срок ее актуальности определяется так: дата первого отправления + шесть последующих месяцев.
Обладателям визы, позволяющей многократный въезд, следует учесть следующий важный нюанс: документ автоматически теряет свою силу, если вами использовано все количество дозволенных въездов. Иными словами, если вы превысили лимит въездов, виза аннулируется в любом случае.

5. Поле «Duration of stay» - «Срок пребывания … дней»
Эта графа отражает суммарное количество дней, в течение которых вы имеете право пребывать в пределах обозначенного визой государства, входящего в зону шенгенского соглашения. Число дней складывается из отметок в вышеуказанных рубриках: «Number of entries» и «From …until». В связи с этим, пребывание может иметь непрерывный характер, а может состоять из серий въездов и выездов.
Для того чтобы количество дней воспринималось однозначно, его прописывают двумя цифрами между отметкой «Duration of stay» и «days». Если количество дней от 1 до 9, то первая цифра - ноль. Максимальный срок, который может быть отражен в данной графе - девяносто дней.
В том случае, когда виза дает разрешение пребывать в стране более чем 6 месяцев, то длительность пребывания на территории складывается из 90 дней в одном полугодии и 90 – в другом.

6. Поле «Issued in» - «Выдана» (место … и дата…)
В этой зоне отражается название того места, в котором функционирует орган, выдавший вам визовую марку. Сразу же после поля «когда» вносится отметка о дате ее выдачи.

7. Поле «Number of passport» - «Номер паспорта»
Здесь вносится номер того документа, куда будет впоследствии вклеена визовая марка. Если получатель шенгенской визы вписан в паспорте родителя, попечителя (опекуна), супруга, то для поездки вписывается номер его паспорта.
Государство-член шенгенского соглашения может не признать документ ходатайствующего лица. В таком случае прибегают к использованию листа единообразного формата, на котором и проставляется виза.

8. Поле «Surname, name» - «Фамилия, имя»
В указанном порядке вносят фамилию (первое слово) в поле «Surname» и имя (первое слово) в поле «Name». Орган, уполномоченный выдавать шенгенскую визу, предварительно осуществляет проверку: насколько точно совпадает заявленные фамилии и имена в документах на поездку, (которые впишутся в графе «Surname, name» и в зоне автоматического считывания данных) с теми, что вписаны в ходатайство о предоставление шенгенской визы.
Если буквенные знаки фамилии и имени не вмещаются в отведенной графе, то окончания заменяются знаком «точка».

9. Поле «Remarks» - «Примечания»
Здесь заносятся дополнительные отметки, необходимые для внутреннего обмена информацией между сотрудниками визовых служб:
- отметка «R/ код представляемой страны». Её используют в той ситуации, когда визовая марка выдается от имени другого государства шенгенского договора (в соответствии со статьёй № 8).
- отметка «TRANSIT». С апреля 2010 года транзитные визы типа «В» странами Европейского Союза не выдаются, поэтому используется данная отметка для тех, кто вынужден остановиться в странах Европейского Союза исключительно с целью транзита.
Поле, на котором отражена информация для автоматизированного считывания данных.
Данная графа состоит из двух строк, по 36 знаков в каждой (ОСR В-10 срi). Подобная информация соответствует международным нормам и ее можно увидеть на большинстве проездных документов: гражданских и заграничных паспортах, а также на большинстве виз различного типа.
Первая строка содержит следующие данные:
- «V» (тип документа);
- «A», «C» или «D» (код типа визы);
- код страны (алфавитное обозначение ИКАО из 3-х букв);
- фамилия, имя посетителя зоны шенгена.

(отделяется фамилия от имени знаком двойной левой угловой кавычкой (‹‹);
дополнительные элементы фамилии или имени отделяют знаком одиночной угловой кавычкой (‹);
этим же знаком заполняется оставшееся свободное пространство.)
Вторая строка содержит следующую информацию:
- порядковый номер визы (в верхнем углу марки, справа);
- знак контрольный (Эта отметка вычисляется с участием сложного алгоритма, разработанного и принятого ООН для нужд гражданской авиации. За основу берется информация из предыдущего поля);
- код страны (гражданство лица, ходатайствующего о получении визы);
- ГГMMДД (дата его рождения);
- знак контрольный;
- F/M (пол заявителя);
- ГГMMДД (дата окончания действия предоставляемой визы);
- знак контрольный;
- территориальное действие и количество въездов (для ограниченного территориального действия - знак «Т»; для единой визы - одиночная угловая кавычка - (‹); количество въездов отражается знаками 1, 2, или М.)
- срок пребывания (для краткосрочного визита – число дней, соответствующее данным в графе «Duration of stay»; для долгосрочного пребывания используется знак двойной угловой кавычки - (‹‹);
- MMДД (дата, отражающая начало действия визы).
Пример того, как может выглядеть первая строка: KULIKOV‹‹ANDREY<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Пример второй строки: 0000523938UKR7915021M1210107‹1900802.